-
1 Großbetrieb
кру́пное предприя́тие. ein sozialistischer Großbetrieb кру́пное социалисти́ческое предприя́тие. der Übergang zum Großbetrieb перехо́д к кру́пным предприя́тиям -
2 Tendenz
1) (zu etw. о. mit Inf) тенде́нция [тэ; дэ] (к чему́-н. о. mit Inf). v. Pers: Neigung скло́нность <накло́нность> (к чему́-н. о. mit Inf). tendenziöse Ausrichtung: v. geistigem Erzeugnis, v. Aktion тенденцио́зность [тэ; дэ]. die Tendenz an der Börse [am Devisenmarkt] конъюнкту́ра на би́рже [на валю́тном ры́нке]. eine steigende [fallende/sinkende] Tendenz тенде́нция к повыше́нию [паде́нию пониже́нию <сниже́нию>]. eine rückläufige Tendenz тенде́нция к сокраще́нию <пониже́нию>. die Tendenz geht dahin < besteht darin>, daß … тенде́нция такова́, что … etw. hat < zeigt> die Tendenz zu etw. что-н. име́ет тенде́нцию к чему́-н. die Tendenz ist steigend a) v. Luftdruck давле́ние во́здуха име́ет тенде́нцию к повыше́нию b) v. Börsenkursen конъюнкту́ра ожива́ет <поднима́ется>, ку́рсы а́кций име́ют тенде́нцию к повыше́нию. die Tendenz an der Börse ist schwankend конъюнкту́ра на би́рже неусто́йчива. ein Mann mit linksabweichlerischer Tendenz челове́к с ле́вым укло́ном. eine Partei mit sozialistischer [liberaler] Tendenz па́ртия с социалисти́ческими [либера́льными] тенде́нциями. jd. hat die Tendenz, stets zu widersprechen у кого́-н. скло́нность всегда́ противоре́чить. jd. hat eine Tendenz zur Bequemlichkeit у кого́-н. есть скло́нность <накло́нность> к ле́ни | die (politische) Tendenz v. etw. (полити́ческая) тенде́нция [тенденцио́зность] чего́-н. mit [ohne] Tendenz attr, präd тенденцио́зный [нетенденцио́зный [тэ; дэ]]. eine Tendenz haben име́ть тенде́нцию [быть тенденцио́зным]2) Politik | rechte [linke] Tendenzen пра́вые [ле́вые] тенде́нции. eine bestimmte Tendenz haben име́ть определённую напра́вленность <тенде́нцию>
См. также в других словарях:
sozialistischer Realismus in der Literatur — Der Begriff »sozialistischer Realismus« bezeichnet die im sowjetischen Russland entstandene Doktrin in Literatur, bildender Kunst, Architektur, Musik und Film, die nach dem Zweiten Weltkrieg auf eine Reihe anderer Länder übertragen wurde und… … Universal-Lexikon
sozialistischer Realismus in der bildenden Kunst: Arbeiterhelden und Traktoren — Bevor in der Sowjetunion Anfang der Dreißigerjahre der sozialistische Realismus zur allgemein verbindlichen Kunstdoktrin erklärt wurde, bestand im revolutionären Russland ein künstlerischer Pluralismus: Sozialistische Künstlergruppen setzten… … Universal-Lexikon
Sozialistischer Realismus — Sowjetisches Plakat im Stil des sozialistischen Realismus, 1930 Sozialistischer Realismus (kurz auch Sozrealismus genannt) war eine ideologisch begründete Stilrichtung der Kunst des 20. Jahrhunderts mit dem Versuch einer starken Wirklichkeitsnähe … Deutsch Wikipedia
Sozialistischer Klassizismus — Kulturpalast, Warschau Als Sozialistischer Klassizismus (auch „(Stalinistischer) Zuckerbäckerstil“, „Stalingotik“ oder „Stalin Empire“ – Сталинский ампир) wird der Baustil von Repräsentativbauten in der Sowjetunion unter dem damaligen Machthaber… … Deutsch Wikipedia
Sozialistischer Hochschulbund — Der Sozialdemokratische Hochschulbund (SHB), ab 1972 Sozialistischer Hochschulbund, war ein der SPD nahestehender bundesweiter Studentenverband, der am 9. Mai 1960 in Bonn gegründet wurde und bis 1992 bestand. Der Bundesvorstand des SHB gab von… … Deutsch Wikipedia
sozialistischer Realismus — sozialịstischer Realịsmus, eine Methode der künstlerischen Gestaltung und Kritik in der Literatur, die eng an die marxistisch leninistische Ideologie gebunden ist; auch übertragen auf andere Künste, v. a. auf die bildende Kunst. Der Begriff … Universal-Lexikon
Sozialistischer Demokratischer Studierendenverband — Logo Basisdaten Gründungsdatum: 5. Mai 2007 Gründungsort: Frankfurt am Main Bundesvorstand: Sophie Dieckmann Nele Haas Maximilian Jabl … Deutsch Wikipedia
Sozialistischer Bund der Arbeiter- und Kleinbauernschaft — Der Sozialdemokratische Bund der Arbeiter und Kleinbauernschaft (finn. Työväen ja Pienviljeliäin Sosialidemokraattinen Liitto, TPSL, von 1972 an Sozialistischer Bund der Arbeiter und Kleinbauernschaft, Työväen ja Pienviljelijäin Sosialistinen… … Deutsch Wikipedia
Sozialistischer Deutscher Studentenbund — Der Sozialistische Deutsche Studentenbund (SDS) war ein politischer Studentenverband in Westdeutschland und West Berlin, der von 1946 bis 1970 bestand. Anfangs der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) nahestehend, wurde er nach der… … Deutsch Wikipedia
Sozialistischer Bund — Der Sozialistische Bund (SB) ging 1962 aus der Sozialistischen Förderergesellschaft hervor und bestand bis 1969. Er setzte sich für die Vernetzung der Neuen Linken in Deutschland ein. Geschichte Auf der Bundeskonferenz am 5./.6 Oktober 1962… … Deutsch Wikipedia
Sozialistischer Jugendverband Karl Liebknecht — Die Sozialistische Einheitspartei Westberlins (SEW) war eine mit der SED und der DKP eng verbundene kommunistische Partei in West Berlin. Sie ging aus den Berliner Kreisorganisationen der SED in den zwölf westlichen Bezirken Berlins hervor,… … Deutsch Wikipedia
